|
El
vestuario en el relato
Por: Cynthia Caden
Escritora y Editora
 Hay
muchos detalles en el universo literario que debemos tomar en cuenta para que
nuestro relato - corto o largo - sea creíble, esté bien construido y cause el
efecto esperado.
Una de las partes importantes de la construcción de nuestro mundo de ficción son
los elementos cotidianos, las cosas que utilizan los habitantes de la historia,
como casas, comida y vestuario.
La vestimenta es especialmente importante, porque está muy ligada a la cultura.
Una mujer que usa burka habla mucho sobre su cultura, incluso sin decir una
palabra. También lo hace una en traje de negocios, o una semi-desnuda pero
aderezada con plumas. Apelamos a ciertos estereotipos aún a grandes pinceladas.
Por ejemplo: cultura del desierto = árabes; escenarios fantásticos = Inglaterra
medieval.
Suele haber dos errores comunes ligados al vestuario:
- La sobre-descripción, que puede llegar a ser agotadora, en la cual el autor
intenta mostrar o su gran erudición o su gusto inacabable por detalles que no
hacen a la historia; o
- La falta total de realismo, en relación al período histórico o a la imagen
interna que tenemos de cierta categoría de personajes.
El primer caso es bastante habitual. Nos encontramos con una larguísima
exposición de detalles que no mejoran la historia ni conducen a nada más que el
deseo obsesivo del autor de detenerse en ello. Esto aburre al lector.
El segundo ya no es tan frecuente como lo fue un par de décadas atrás, pero aún
se encuentra. Allí vemos estereotipos falsos, como por ejemplo: hombres nórdicos
con pequeños calzoncillos (por lo general de piel o cuero) y mujeres armadas y
vestidas con igualmente diminutos bikinis de tela de malla.
Es mejor intentar dar credibilidad al vestuario en los relatos. Y para ello debe
recordar una regla básica: Aún si la historia se sitúa en un ambiente totalmente
inventado, cuanto más desarrolle en su mente los elementos que la componen - aún
los que no aparecerán en su relato -, más "realista" será el resultado. Porque
si usted sabe cómo funcionan las cosas allí, volcará pequeños detalles en la
descripción desde su subconsciente, mejorando así la ilusión.
Para graficar esto, observe unos minutos una fotografía o un dibujo de su
interés, en detalle. Luego intente escribir un brevísimo relato en relación a
ella. Verá que aún cuando no describa absolutamente todo lo que ha notado allí,
los elementos que más llamaron su atención aparecerán directa o incluso
inadvertidamente en el relato. Esto ocurre porque ha formado una imagen mental
clara de lo que está hablando.
Cuando usted crea una historia desde cero, es más difícil contar con imágenes
evocadoras claras de lo que va a incluir. Por eso es particularmente importante
que desarrolle en su mente una idea coherente, fuerte y nítida de todos los
elementos, para luego poder hablar de ellos. Aquí le doy, entonces, la base para
empezar a construir los detalles de, en este caso, el vestuario de los
personajes y su ambiente. Intente responder con dedicación, y luego gratificará
su esfuerzo con el buen resultado final de sus escritos.
Base
¿Cuál es el clima? ¿La moda respeta al clima (Laponia tradicional) o lo desafía
(Regencia inglesa)? Si lo desafía, ¿por qué? ¿Cómo?
El clima no sólo es la cantidad de lluvia o nieve y el número de días calurosos,
sino también el viento, el barro, la arena, la humedad, etc.
¿Cuál es el nivel de tecnología? Si es bajo, esto obviamente significa que no
habrá polyester, rayón o spandex, y también significa que la ropa será o más
tosca en sociedades primitivas, o bien más valiosa por ser hecha a mano.
¿La sociedad tiene sus propias fuentes (plantas de algodón, ovejas laneras,
etc.) para producir los textiles? Si no, ¿tienen los recursos para importar
estos materiales?
Estándares de belleza
¿Cuál es el estándar de belleza femenina (delgada, alta, pequeña, rubia, morena,
curvilínea, tostada, pálida, etc.)? ¿Qué se considera feo? ¿Cómo se ven la
mayoría de las mujeres?
¿Cuál es el estándar de belleza masculina (robusto y resistente, delgado y
pálido, torneado pero delgado, alto, refinado, aguerrido, etc.)? ¿Qué se
considera feo? ¿Cómo se ven la mayoría de los hombres?
¿Qué parte del cuerpo llama más la atención a esa sociedad? Esto no es estático.
En 1880, por ejemplo, el derriere femenino era objeto de adoración, por lo que
se exageraban las colas de los vestidos. Pocos años después, el busto adquirió
mayor relieve y la moda anterior fue cosa del pasado.
Usted puede incluso mencionar en su obra una
evolución similar de costumbres y gustos.
Sociedad
¿Cómo son vistas las mujeres en esa sociedad? Si se ven como objetos
decorativos, por ejemplo, su vestuario debe reflejar ese "ideal".
¿Cómo son vistos los hombres en esa sociedad?
¿Hay mucha diferencia entre los miembros de esta sociedad según su edad?
Adolescentes y ancianos raramente siguen el mismo código de vestuario. ¿Qué
vestiría un joven? ¿Y qué su abuelo? ¿Qué opinan mutuamente?
¿Hay diferencias raciales dentro de esa sociedad, así como de vestimenta? Si su
relato es de una sociedad dentro de otra (como un grupo de exiliados en un país
extraño, por ejemplo), debe hacer notar las diferencias. ¿Cuáles son las razas?
¿Cuáles sus emblemas o estilos?
¿Existe la magia en su relato? Si es así, ¿qué usan los magos para diferenciarse
del resto?
¿Existen distintos códigos de vestuario, como hermandades, colegios, sectas,
etc.? ¿Cuáles son? Y nuevamente, ¿colores, emblemas, estilos?
¿Esta sociedad tiene leyes suntuarias (que prescribe qué ropa puede o no puede
usar la gente común)? Y si es así, ¿cuáles son?
Si hay, ¿los esclavos o sirvientes usan uniformes? ¿Su señor prescribe el
estilo, o están forzados por leyes gubernamentales (como se propuso una vez en
la antigua Roma)?
Si no hay un código de vestuario de esclavos, ¿qué utilizan? ¿Por qué no tienen
uniformes? En Roma, se decidió finalmente desechar el uniforme de los esclavos,
dado que podrían ver cuántos eran y esto haría que fácilmente iniciaran una
revuelta.
¿Los hombres y mujeres casados se visten diferente de los solteros? ¿Cómo? ¿Tal
vez utilizan alguna señal, como las mujeres de la India, haciendo una línea roja
en la base de la partidura de su cabello?
¿La religión es un factor en el vestido? Si es así, ¿esto afecta a la gente
común o sólo a sus sacerdotes? ¿Cambian su vestuario al ir a las ceremonias
religiosas?
¿Cómo es vista la extravagancia en el vestir? ¿Es normal, como en la Francia pre-revolucionaria?
¿O es por el contrario mal vista, como en la sociedad Cátara?
Materiales y colores
¿Qué colores de tintura son difíciles de producir, y por tanto son
caros/exclusivos?
¿Qué piedras, metales y accesorios en general son valiosos? Nuevamente, no se
trata de algo estático; antes del siglo XVII los diamantes eran difíciles de
cortar y por tanto no tenían tanto valor como en la actualidad.
¿Qué materiales hay disponibles? ¿Algodón, lana, cuero, pieles, seda, satín,
lino, lycra?
¿Qué significan los colores en esta sociedad?
Por ejemplo, el blanco es tradicionalmente el color de la pureza en nuestra
cultura moderna, y por ello lo visten las novias. Pero en el Medio Evo se
utilizaban otros colores, como el azul. En Asia en cambio el blanco suele estar
asociado a los funerales, y algunos países, como la India, prefieren engalanar a
la novia con telas de muchos colores y toda la riqueza familiar se nota en las
joyas que utilizan como accesorios.
Cabello y adornos
¿Cuáles son los estilos de peinado femenino? Por supuesto que no es igual el
elaborado estilo pompadour de María Antonieta al moderno y sencillo estilo de
corte Carré. ¿Tal vez su sociedad prefiera algo intermedio?
¿Son más propensos al cabello liso, rizado, ondeado? ¿Corto, largo, rapado?
¿Utilizan sombreros o pelucas?
¿Se tiñen el cabello? ¿Qué colores son aceptables o preferidos?
¿Qué estilo usan los hombres? ¿Largo y suelto, o tal vez recogido? ¿o corto,
estilo Marín? ¿Con o sin peluca? ¿Con o sin accesorios?
¿Qué se considera demasiado femenino para un hombre? ¿tocados empolvados, o el
cabello algo largo?
¿El estilo masculino incluye vello facial (barba, bigote, patillas largas,
etc.)?
¿Qué clase de joyas utilizan? ¿Collares, medallones, hebillas, brazaletes,
anillos, piercings en cada ubicación concebible?
¿Las armas están integradas a la moda? Si es así, ¿la espada es parte del
vestuario cotidiano, o de los uniformados?
¿Qué clase de maquillaje, si utilizan, es popular o aceptado?
El maquillaje es un truco antiguo, pero muy variable. La sombra de ojos, por
ejemplo, se usaba en exceso en la cultura egipcia; pero en la era victoriana,
ninguna mujer respetable pensaba en utilizar siquiera el más mínimo polvo.
¿Qué clase de alteraciones o incluso mutilaciones, si las hay, están de moda?
¿Tatuajes? ¿Piercings? ¿Implantes? ¿Algo más radical?
¿Qué objetos, si los hay, usan en su vestuario para protegerse del mal (como
amuletos, crucifijos, etc.)?
¿Qué forma general toma la ropa? ¿Suelta y larga, como túnicas? ¿Ajustadas como
en nuestra propia sociedad? ¿Toscas y poco elaboradas? ¿Llenas de detalles y
capas? ¿Esto difiere por género?
Misceláneos
¿Pueden usar algo como castigo, tal como la letra A escarlata en el caso de
adulterio?
¿Qué se considera de un terrible mal gusto? ¿Colores fuertes? ¿Vestidos cortos?
¿No respetar la moda?
¿Cómo impacta al vestuario la profesión del personaje? ¿Qué usan, por ejemplo,
los artistas, los estudiosos, los artesanos, los nobles, etc.?
¿Qué tan unisex es la moda? Actualmente, ambos géneros usan pantalones, pero
sólo las mujeres pueden usar vestidos. En la era romana, por ejemplo, los
hombres usaban toga y las mujeres estola. Si una mujer utilizaba toga era
considerada una prostituta.
¿A qué animales se teme o respeta? ¿Los poderosos usan pieles (como el guerrero
jaguar de algunas civilizaciones precolombinas?), o sólo utilizan máscaras de
madera con esas representaciones? ¿Lo hacen para apaciguar al animal o los
dioses, o para mostrar a su gente lo fuertes que son? ¿O es por adquirir las
cualidades del animal que "encarnan"?
Consideraciones finales
Al crear un mundo de ficción, haga una descripción general del vestuario de
hombres, mujeres, niños, de clases altas y bajas.
Aquí hemos puesto algunas cuantas preguntas. Recuerde que puede responder a
todas y aún así encontrar detalles que no hemos atendido. En tal caso,
desarróllelos por su cuenta.
Si se dedicará a un momento histórico real, estas
preguntas le servirán de guía para investigar, no para inventar. Averigüe todo
lo posible, para otorgar seriedad a sus descripciones.
Aunque el vestuario debe concordar con la sociedad, tecnología, clima y
mentalidad del mundo sobre el que escribe, en caso de ficción puede ser tan
familiar o tan exótico como usted quiera.
La última recomendación es que observe dibujos de la historia del vestido en el
mundo. Esto le ayudará a obtener ideas, combinar estilos y formar imágenes más
nítidas en su mente.
Regresar a portada
»
|
SECCIONES
